מאת: קַרְמַאפָּה ה-16, רַנְגְג'וּנג רִיגפֶּה דורג'ה
שהו בתוך עמקות זו בלי היסח
אין צורך לאלץ גוף או דיבור,
הכל יגיע מאליו.
כאן אין דבר להגשימו:
הבינו כי כל הנגלה חסר קיום עצמי.
התופעות כולן נטולות אגו הן, ודהרמדטו,
עולם התודעה, חופשי לחלוטין ממחשבה.
הידע הכביר המתעלה מעבר לשניות הוא התודעה הטהורה שבה הכל זהה.
כנהר כביר השוטף הלאה
יש מעלה בכל ישיבת מדיטציה שקטה שתעשו.
.
זהו אם כן טבע הבודהה – הארה.
העולם פשוט אינו וכולנו אושר עילאי.
.
הדהרמות כולן, כל דבר ודבר, ריקות במהותן
ומהיותן ריקות הן בלתי נתפסות בתודעה.
כך מאליו אנו מטהרים מהיצמדות.
.
מעבר לאינטלקט דבר אינו עולה בתודעה
זהו נתיב הבודהות המוארים.
